Başlangıç > Nuh Gönültaş > WHY? NEDEN? ¿POR QUÉ? ПОЧЕМУ? POURQUOI? WARUM?

WHY? NEDEN? ¿POR QUÉ? ПОЧЕМУ? POURQUOI? WARUM?

 

soruTÜRKÇE / TURKISH 

NEDEN?
Bu insanlık suçunu işleyenlere açık ve soru; NEDEN?
Suçu işleyenler elbette sebebi biliyor ve amaçları uğruna her türlü vahşeti sergilemeye devam ediyorlar.
“Amaç ve sebep ne olursa olsun, İNSAN HAYATIna değişmem!” diyenler. Bütün insanlık! Hayat felsefen, dini inancın veya siyasal görüşün ne olursa olsun DUR de! Çünkü hiçbir şey insan hayatından daha önemli olamaz!

Tüm dünya vatandaşlarına sesleniyorum. Samimi Yahudilerin de rahatsız olduğu, zor durumda kaldığı bu tarihi vahşete göz yummayın! Görmedim, duymadım

 bilmiyorum diyemezsiniz! Hepiniz, bütün dünyada kaç ülke varsa, hepinizin insanlarını aynı anda ISRAIL büyükelçilikleri, konsoloslukları ve ülkenizde var ise ulusal medya kuruluşları önünde bu vahşet bitene kadar “PASİF DİRENİŞ”e davet ediyorum. Hiçbir ülkenin güvenlik güçleriyle herhangi bir çatışmaya girmeden, “şiddete asla başvurmadan” İNSAN HAYATINA OLAN SAYGIyı göstermek adına eyleme geçelim. Ülkelerimizdeki iklim şartlarına göre durmaksızın 7/24 nöbetleşe
 sakin ama etkili protesto gösterileri yapalım. Aynı anda dünyanın bütün ülkelerinde yapalım ki bile bile gözlerini yumanlar artık bu ölümlerin durması gerektiğini söylemek ve tepki vermek zorunda kalsınlar.  

Anahtar kelime “pasif direniş”. Şiddet asla yok! Yoksa protesto ettiğimiz o canilerden hiçbir farkımız kalmaz. Sanatçılar! Ünlüler! Bu işi siz medyaya duyurun. Hiçbir siyasi kuruluşun veya düşüncenin tekelinde olmadan bu eyleme ancak siz öncülük edebilirsiniz. Lütfen bunu dünyaya yayalım. İnsanlığın ölmediğini, istendiğinde “aynı anda tek yürek, tek sesle, İNSANCA” tepki verebileceğimizi tüm dünyaya gösterelim!
Not: Lütfen bu mesajı (bizim tercümelerimiz arasında yoksa) kendi dilinize tercüme edin ve yayılmasına yardımcı olun.
———————————————————–
ENGLISH 

WHY?An open question to those who commit this humanity crime; WHY?
Of course the ones who commit it know the reason and continue to show every kind of brutality in order to reach their aim.

The ones who say: “Whatever the reason or the aim is, I won’t change it to HUMAN LIFE!” The whole humanity! No matter what your philosophy of life is, or from whichever belief system or political view you are; say STOP! Because nothing can matter more than human life!
I’m calling out to the whole citizens of the world. Don’t close your eyes to this historical savageness that even the sincere Jewish people are disturbed of! You can’t say: I didn’t see, hear or know! All of you, how many country ever exists; I invite your people to a “PASSIVE RESISTANCE” in front of the Israeli embassies, consulates and (if there is) national media organizations. Lets get into action for the sake of the “RESPECT OF HUMAN LIFE” without getting into any (physical) clashes with the security forces (police or any) by “never applying to violence”. Let’s perform calm but effective 7/24 non-stop protests with people in rotation. We must do it in every country so that the ones who shut their eyes in purpose happen to have to say it loud and respond about the end of the deaths.
The key word is “PASSIVE RESISTANCE”. No violence ever! Otherwise we won’t be any different than the murderers that we are protesting. Artists, famous people! You people announce this to the media. It’s only you people who can lead such a protest without being bound to the monopoly of any political idea or organization. Please spread this to the world. Let’s show the world that humanity isn’t dead and that if
 desired, we can respond in a “HUMAN WAY” with one heart and one voice! 

PS: Please translate this (if it is not present in our translations) to your language and help us spread it to your people.

—————————————————————————————————
ESPAÑOL / SPANISH 

¿POR QUÉ?
Planteo la siguiente pregunta a quienes, en este momento, cometen un crimen contra la humanidad: ¿POR QUÉ?
Por supuesto que los autores de este grave delito saben la razón y continúan mostrando todo tipo de brutalidad con tal de conseguir su objetivo.

Quienes dicen: “Cualquiera sea el motivo, no permitiré que atropellen la VIDA HUMANA”; sin importar filosofía, religión, ideología o sistema político; estas invitado a decir: “¡ALTO!”. Porque no hay nada peor que atentar contra el SER  HUMANO. 
Hago un llamado a todos los ciudadanos del mundo. ¡No cierren sus ojos ante este salvaje atentado del que incluso los judíos, sinceros y creyentes, se sienten avergonzados! No podemos decir: “No vi, no escuché, no sabía”. Todos, sea cual fuere nuestra nación o país, podemos realizar una RESISTENCIA PACÍFICA de 7/24  con rotación de gente, frente a las embajadas de Israel, consulados o cualquier institución vinculada a la comunidad israelí. Actuemos para hacer respetar LA VIDA, pero sin llamar a la violencia. Podemos manifestarnos en todos los países posibles para abrir los ojos y alzar nuestra voz de protesta que pide una respuesta y solución ante tantas vidas perdidas sin sentido.
Recuerda, la clave es: RESISTENCIA PASIVA, nada de violencia; de lo contrario no  seríamos diferentes a los agresores. 
Artistas, líderes de opinión; ustedes pueden dar a conocer esta iniciativa a través de los medios y liderar conjuntamente esta movilización, de manera que no sea vinculada a ninguna organización o monopolio con segundas intenciones. <
Por favor, difundamos este mensaje a todo el mundo y demostremos que estamos vivos, presentes y que somos capaces de responder de una MANERA CIVILIZADA a una sola voz y con un solo corazón. 

—————————————————————————————————

русский язык / RUSSIAN 

ПОЧЕМУ?
Открытый вопрос к тем, кто совершает преступления против человечества; ПОЧЕМУ?
Конечно, те, кто совершают это, знают причину, и продолжают

 демонстрировать все виды жестокого обращения, для того, чтобы достичь своей цели.   

Те, кто говорят: “Какой бы ни была причина и цель, я не поменяю ее на человеческую жизнъ!” Все человечество! Независимо от того, какова ваша философия жизни, или из какой системы вер или политических взглядов вы, скажем СТОП! Так как ничего не значет больше, чем человеческая жизнь!

Я призываю всех граждан мира. Не закрывайте глаза на эту историческую дикость, которое беспокоет даже самих искренных евреев! Вы не можете сказать: я не вижу, не слышу и не знаю! Всем вам, как много стран еще существуют, я преглашаю вашы народы к”пассивному сопротивлениию” перед израильскими посольствами, консульствами и (если имеется)

 национальными организациями средств массовой информации. Давайте давайте действовать ради “уважения человеческой жизни”, не вдаваясь в какие-либо (физические) столкновения с силами безопасности (полиции или какой-либо) “никогда не применением насилия”. Давайте выразим спокойные, но эффективные 7 / 24 нон-стоппротесты населения в ротации. Мы должны сделать это в каждой стране, чтобы те, кто нарочно закрывают глаза,были  вынуждены повысить голос ради завершения гибелей.

Ключевым словом является “пассивное сопротивление”. Нет насилию навсегда! В противном случае мы не будем отличаться, от убийц, которым мы протестовали. Художники, известные люди! Вы люди объявите об этом средствам массовой информации. только вы, люди, можете выразить такой протест, не будучи связанным с монополией какой-либо политической идеи или организации. Пожалуйста распространите это в мире. Давайте покажем миру, что человечество не умерло, и что при желании, мы можем ответить по “человечески” одним сердцем и одним голосом!

PS. Пожалуйста переведите это (если оно не присутствует в нашем переводе) на ваш язык, и помогите намраспространитъ его на в своем народе.

—————————————————————————————————

FRANÇAIS / FRENCH

POURQUOI?
Une question ouverte à ceux qui commettent ce crime contre l’humanité, pourquoi?
Bien sûr, ceux qui la commettent, connaissent la raison et continu à faire preuve de toutes sortes de brutalités en vue de parvenir à leur but.

Ceux qui disent: “Quelque soit le motif ou le but, je ne l’échangerai contre DES VIES HUMAINES!”
A l’ensemble de l’humanité! Quelque soit votre vision de la vie, de n’importe quel croyance ou d’opinion politique que vous soyez, dite STOP! Parce que rien n’est plus important que la vie humaine!

J’en appel a vous citoyens du monde. Ne fermez pas les yeux sur cette sauvagerie historique !
Même les juifs sincères sont gênés! 
Vous ne pourrez pas dire: Je n’ai pas vu, entendu ou su! 
Chacun d’entre vous, dans quel partie du monde que vous soyez, je vous invite à une “RESISTANCE PASSIVE” face aux attaques d’Israël.
Manifester devant les ambassades, les consulats etc…
Sans violence, montrons pour le «LE RESPECT DE LA VIE HUMAINE” en passant a l’action. Relayons nous 7h / 24 h, calmement, protestons contre ces crimes contre l’humanité. Nous devons le faire dans chaque pays pour que ceux qui ferment les yeux réagissent. Arrêtons ces crimes !

Le mot clé est «la résistance passive ». Jamais de violence! Sinon, nous ne serions différent des meurtriers que nous protestons. Vous Artistes,gens célèbres! faite savoir votre position aux médias à de ce sujet. C’est vous seul qui peuvent conduire les gens a des manifestations, sans être lié a une idée politique ou une organisation. S’il vous plaît faite la propagande ce message au monde entier. Montrons au monde que l’humanité n’est pas morte et que si on veut, nous pouvons répondre d’un seul cœur et d’une seule voix comme un “humain”!

 
—————————————————————————————————

DEUTSCH / GERMAN

WARUM?
Frage an die Taeter, Warum dieses brutales vergehen an der Menschheit, Warum???
Natürlich haben die Taeter eine Ausrede parat, um an ihre Ziele zu gelangen, werden sie diese grausame Vorgehensweise fortführen.

Wo sind die Menschrechtler ?? die die Devise vertreten ”Menschenleben ist unbezahlbar” Die Gesamte Menschheit, alle, egal welche Relegion, welche Nationalitaet, welche Herkunft oder politische Einstellung !! Sage ”STOPP” zu diesem İrrsinn!!! Nichst kann mehr Wert sein als ein Menschenleben.

An alle Erdbewohner: Selbst humanistische Juden sind gegen diesen Krieg, man kann nicht vor solch einen Masakker die Augen verschliessen.
Jeder der diese Mail bekommt, sollte diese Aufforderung nachkommen und sich an alle İnstutionen wie, İsraelische Konsulate, Atasches, jeder Art von Medien diesen ”pasiven Wiederstand” beitreten und mitmachen.

Bleibt von jeder Art Provokation fern, lasst euch nicht mit der Exukutiven ein, demonstriert aber ”friedlich”

Je nach Witterungsverhaeltnissen, haelt abwechselnd Wachen rund um die Uhr vor den İnstutionen İsreals, bis dieser İrrsinn vorbei ist. 
Bleibt immer friedlich!!!

Unser Motto ist ”pasive Wiederstand” Keine Gewalt niemals !!! Wir sind anders. Friedlich und gewaltlos !!!!
Künstler, Stars, Saenger usw. verbreitet dieses medienwirksam in aller Welt. 

Zeigen wir der Welt dass es auch Menschen gibt die dieses Problem ”friedlich” lösen können…!

Ps: Sofen noch noch nicht geschehen bitte in alle Sprachen übersetzen.

—————————————————————————————————

العربية / ARABIC

لماذا ؟

الى الذين يرتكبون هذا العدوان الوحشي لهم سؤال صريح ، لماذا ؟

الذين يرتكبون الوحشية تمام يعرفون لماذا ومن أجل تحقيق مصالحهم يرتكبون اي شي للوصول اليه.

الذين يقولون ” شو ما كان السبب وراء العدوان فأنه لا يقارن مع حياة الانسان ” . أيتها الانسانية ! أيا كانت معتقداتكم الدينية والفلسفية والسياسية قولوا لا ! لأنه لا شيء أغلى من حياة الانسانية .

أناشد جميع المواطنين في العالم . وحتى الواقع الذي لا يرضي اليهود هم بأنفسهم حيث وقعوا في هذا الوضع الصعب قولوا لهذا العدوان الوحشي لا ! لا يمكن أن تقولوا لم نرى أو نسمع لا أدرى , الى جميع الدول الموجودة في العالم اناديهم وأناشدهم بكل وجداني وشعوري وأقول لهم وأدعوهم لك يعتصموا ويحتجوا امام القنصليات والسفارات التي تمثل اسرائيل وأمام أعين الصحافة والتلفاز أدعوهم كي ينهضوا ويحركوا مشاعرهم الانسانية . لا تدخلوا في اية تصادمات مع قوى الأمن في بلادكم لا ندعوكم الى ذلك . ويجب ان نعتصم ونحتج بشكل متناوب 7/24 من أجل ان نسمع للأنسانية والى الذين أعينهم لا ترى وأذنهم لا تسمع بأن حياة الانسانية لها قيمة ويجب الا تنتهك .

 

Reklamlar
Kategoriler:Nuh Gönültaş
  1. Henüz yorum yapılmamış.
  1. No trackbacks yet.

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s

%d blogcu bunu beğendi: